What you might say…
I feel ill/sick: Je ne me sens pas bien
I have a headache: J’ai mal à la tête
I have a sore throat/earache: J’ai mal à la gorge/à l’oreille
I have had a temperature for two days: J’ai de la fièvre depuis deux jours
I have aching muscles J’ai des courbatures
I have the chills: J’ai des frissons
I feel dizzy: J’ai la tête qui tourne
I have been vomiting Je viens de vomir
I’ve got a stomach ache: J’ai mal au ventre
I’ve got diarrhoea: J’ai la diarrhée
I’m having difficulty breathing: J’ai du mal à respirer
I am allergic to…: Je suis allergique à/au
Can I get a repeat prescription please?: Pouvez vous renouveler l’ordonnance s’il vous plaît?
What the doctor might say…
What is the matter? Qu’est-ce qu’il y a?
Does it hurt when you swallow?: Ça fait mal quand vous avalez?
You have the ‘flu: Vous avez la grippe
Here is a prescription for…: Voici une ordonnance pour…
Take a tablet three times a day, after each meal: Prenez un cachet trois fois par jour après chaque repas.
Vocabulary
GP: un généraliste or un médecin
Surgeon: le chirurgien
Nurse: l’infirmière
Pain: douleur
High-blood pressure: la hypertension artérielle
To take your blood pressure: mesurer la tension artérielle
Heart attack: une crise cardiaque
Rash: des démangeaisons
Sunstroke: un coup de soleil
Swelling: gonflement / oedemas
A stabbing pain: une douleur vive / aiguë / soudaine et forte
Earache: une otite / douleur d’oreille
Bronchitis: une bronchite
Asthma: l’asthme
Stomach flu: une gastro
Hay fever: le rhume des foins / rhinite allergique
Diabetes: le diabète
Migraine: une migraine
Bladder infection: une infection urinaire
Sprain: une entorse
To bleed: saigner
Swollen: gonflé
Medication: un médicament
Prescription: un ordonnance
Injection: une piqûre
Pap smear/smear test: un frottis
Diagnosis un diagnostic
X-ray: une radio
Ultrasound/sonogram: une échographie
MRI scan: ERM
Specialistes
Gynaecologist: gynécologue
Midwife: sage-femme
Ophthalmologist: opthalmologiste
Cardiologist: cardiologue
Physiotherapist: kinésithérapeute
Physical therapy: des séances de kiné
Parts of the body
Head: la tête
Face: le visage
Eye: l’œil
Eyes: les yeux
Nose: le nez
Ear l’oreille
Mouth: la bouche
Throat: la gorge
Neck: le cou
Shoulder: l’épaule
Arm: le bras
Elbow: le coude
Wrist: le poignet
Hand: la main
Fingers: les doigts
Chest: la poitrine
Stomach: le ventre
Back: les dos
Hip: la hanche
Leg: la jambe
Thigh: la cuisse
Knee: la genou
Ankle: la cheville
Foot: le pied
Heel: le talon
Toes: les orteils
Bone: l’os
Skin: la peau
