A few useful French phrases for when you’re staying at a hotel:
I’d like to reserve a room for three nights – Je voudrais réserver une chambre pour trois nuits.
Is breakfast included in the price? – Est-ce que le petit déjeuner est compris dans le prix?
We’d like to have a view of the mountains – On aimerait avoir une vue sur les montagnes.
Do you have a room on the ground floor? – Vous avez une chambre au rez-de-chaussée?
The shower is not working – La douche ne marche pas
There is no hot water – Il n’y a pas d’eau chaude.
Is the hotel far from the beach? – Est-ce que l’hotel est loin de la plage?
Could you call me a taxi? – Pourriez-vous m’appeler un taxi?
Could you recommend a good restaurant? – Pourriez-vous nous conseiller un bon restaurant?
We’re leaving at six tomorrow morning – Nous partons à six heures demain matin.
Animals are accepted/allowed – Les animaux sont acceptés/animaux domestiques admis.
We have Wifi access – On a un accès Wifi
You can look up flight arrival and departure times on the television in the room – Vous pouvez consulter sur la télé de la chambre les tableaux des arrivées et des départs d’avions.
Cancellations must be made one day before your expected date of arrival – Les réservations doivent être annulées 1 jour avant votre date d’arrivée prévue.
There is a safe in the room or at reception – Il y a un coffre fort dans la chambre ou à la reception.
Fast check-in and payment (procedure) – Enregistrement et règlement rapides
Situated close to … – Situé à deux pas de/situé proche de …
Situated in the heart of Paris – Situé dans le coeur de Paris
Situated in a pedestrian precinct – Situé dans une rue pietonne
Within easy walking distance of the Louvre Museum – possibilité de se rendre facilement à pied au Musee du Louvre
Room service – service en chambre
A soundproof room – une chambre insonorisée
An air-conditioned room – une chambre climatisée
Maintenance (cleaning) – l’entretien
The lift – l’ascenseur
Luggage – les bagages
The bathroom – la salle de bains
Towels – les serviettes
The key to the room – la clé de la chambre
An iron – un fer à repasser
A hairdryer – un sèche cheveux
A trouser press – une presse à pantalon
•With thanks to Elizabeth Allen – Photo by Francisco Gonzalez
